dfstatus is a dfhack lua script that gives you a quick glace at some of the more important commodities in the game.

Currently supports

Meals
Drinks
Wood
Cloth
Tanned hides

Fuel
Pig Iron
Iron
Steel

Copper
Silver
Gold

To install place the .lua file in your df/hack/scripts directory and type

keybinding add Ctrl-I@dwarfmode/Default dfstatus

in your dfhack console window

or if you want to keep the keybinding between sessions place that in your dfhack.init file.

after that just hit Ctrl+I in game to open and close the window.

Screenshot: