After a little hiatus, I'm back to try again at getting this right. No doubt someone will complain about levers in names... I'll put up a drop in raw replace folder if that's a problem (I figured so many unicode chars in the new language files must be on purpose so I didn't replace them).

This is 0.31.18 with the Mayday Graphics Set and Embark Profile.

The Linux release can be found >here<.

Tested up to standard world gen and embark. No warranties, I guess.

EDIT: Charfix applied to the raws courtesy of anallyst from the bay12games forum (http://rofl0r.github.com).
EDIT the second: Fixed wrong tiles for olm-men, bat-ore. Though Mayday official is out now so I don't know why I should bother.