Creatures from the caverns are sometimes deposited on the surface in adventure mode.

Steps to produce: Wandered around an empty lair, left, fast traveled back, hoping the night creature had shown back up. Now the save is many times slower, there are an absurd number of creatures, and signs of what was apparently a battle - I picked up a hungry head skeleton only to find dead crundles everywhere, and remnants of an underground tribe.