If you assign a dwarf to remove the center wall that is blocking the only entrance to the caves, immediately upon disassembling the wall, a significant portion of the nearby custom stockpile simply teleports to a tile right next to the wall, and all free dwarves go and mob the pile of stuff and put it back in the stockpile that it teleported from.