fort with military dwarf that ran outside burrows to drink from a barrel from an elf caravan that died in my spikes while forbid options were set:

claim your dead
forbid your death items
claim other dead
forbid other death items

Here is my bug report:
http://www.bay12games.com/dwarves/mantisbt/view.php?id=6042