Finally catched a reproduceable save for the "Wagon Breakdown" issue.

Autumn Caravan-Swarm gets clogged in front of the Depot and at least one Wagon breaks down for no apparent reason - sometimes causing secondary breakdowns due to spooked/afraid pulling animals.

File includes both active mods ("Shaped Boots and "Shaped Gloves" from the Steam WS) to be able to load the save.