Years of many happy thoughts and very few unhappy thoughts do not cause stressed dwarves to be raised above stressed level. What appears to be happening is once a dwarf has an unhappy thought their mood drops and there is nothing you can do to raise it. Over time these build up and eventually cause the dwarf to climb the stress ladder. Even long after the unhappy thoughts are gone the dwarf remains stressed.