For bug #6842.

Upon reaching her first birthday, Limul Searchedshoots discovered her nakedness and assigned herself a "Pickup equipment" job -- but never moved from the spot where her mother was carrying her at the moment she stopped being a baby.

Limul is standing in the barracks (hotkey F4, or you can use the unit screen). The job is visible on the job screen, and you can see that she's got her eye (metaphorically) on a (giant cave spider silk left glove). There are three such gloves -- one owned and worn by a miner, and two sitting around. By forbidding one, SIGKILLing the process, restoring from the save, and forbidding the other, I can see that the one she wants is on the up/down stairwell at Z=122 (-27 from the surface), and not the one in the smelter at Z=121 (-28 from the surface).

Neither of these gloves shows her (or anyone) as the owner. Forbidding the glove that she wants causes the glove to be removed from the job screen, but does not cause her to cancel the job, or to seek a different item. The job itself cannot be removed (the r is greyed out). Saving and loading does nothing. I haven't tried atom-smashing the glove yet, but if forbidding it doesn't work, I'm dubious that atom-smashing it would be wise.

To the best of my knowledge, there was never any disruption of her path from the barracks to the glove. I haven't been doing any construction work or digging anywhere near that path.